SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Libiążu

61963

Movie

DVD

In basket

rate

Vaiana. Skarb oceanu / reż. Ron Clements, John Musker ; scen. Jared Bush ; Disney. - Wersja polska. - Warszawa : Galapagos, [2017]. - 1 dysk optyczny (DVD) (103 min) : dźwięk, kolor ; 12 cm.

(Vaiana / Disney)

Author

Clements Ron (1953- ). Reż. Musker John (1953- ). Reż. Bush Jared. Scen. Mancina Mark (1957- ). Kompoz. Miranda Lin-Manuel (1980- ). Kompoz. Bochat Weronika. Dubbing Kwiatkowski Igor (1978- ). Dubbing Grabowski Piotr (1968- ). Dubbing Stalińska Dorota (1953- ). Dubbing

Form of Work

Filmy i seriale

Genre/Form

Film animowany amerykański Film przygodowy Film fabularny Film dla dzieci i młodzieży amerykański Film familijny amerykański Dokumenty audiowizualne

Film DVD

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Czytelnia Internetowa

There are copies available to loan: sygn. 791 DVD (1 egz.)

Notes:

General note

Oryginalny film wyprodukowano w 2016 r.

Creation/production credits note

Muzyka Mark Mancina, Lin-Manuel Miranda.

Participant or performer note

Dubbing polski: Weronika Bochat, Igor Kwiatkowski, Piotr Grabowski, Dorota Stalińska [et al.].

System details note

DVD-Video

Dolby Digital 5.1, SDH ; format obrazu 2.39:1 panoramiczny, płyta jednostronna, dwuwarstwowa ; PAL.

Language note

Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, dubbing polski, czeski, słowacki. Napisy polskie, czeskie, słowackie, angielskie dla niesłyszących.

Awards note

Annie (2017): Najlepsze indywidualne osiągnięcie: dubbing Auli'i Cravalho jako Vaiana, [etc] ; Złota Szpula (2017): Najlepszy montaż dźwięku w filmie animowanym.