Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(22)
Forma i typ
Książki
(22)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Poradniki i przewodniki
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Proza
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje religijne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(23)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(18)
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
(2)
Filia nr 1 Żarki
(3)
Filia nr 3 Gromiec
(1)
Autor
Brola Jakub
(2)
Celińska Adriana
(2)
Posteguillo Gómez Santiago
(2)
Randall Cecilia
(2)
Randall Cecilia. Hyperversum
(2)
Pokaż więcej ...
Tesznar Tomasz
(2)
Zarawska Patrycja
(2)
Andrews Andy (1959- )
(1)
Bastante Jesús (1976-)
(1)
Bibi Asia (1971- )
(1)
Brittle Gerald
(1)
Brożek-Sala Aleksandra
(1)
Bylica Dorothea
(1)
Chapman Gary D. (1938- )
(1)
Chodacki Krzysztof
(1)
Cornwell Bernard (1944- )
(1)
Czernik Jakub
(1)
Dobija Monika
(1)
Dubois Anouk
(1)
Filippi-Lechowska Paulina
(1)
Filliozat Isabelle
(1)
Gablé Rebecca (1964- )
(1)
Giono Jean (1895-1970)
(1)
Gorzkowska Joanna
(1)
Gorzkowski Albert
(1)
Heschel Abraham Joshua (1907-1972)
(1)
Johnson Abby
(1)
Kalinowski Marian Leon (1946- )
(1)
Kindziuk Milena (1970- )
(1)
Kratiuk Krystian
(1)
Kruk Paweł
(1)
Lambert Cindy
(1)
Multhaupt Hermann (1937- )
(1)
Mętrak Natalia
(1)
Pagnol Marcel (1895-1974)
(1)
Pryciak Agata
(1)
Rasztawicka-Szponar Agnieszka
(1)
Socci Antonio (1959- )
(1)
Stangel Karolina
(1)
Szkarpetowska Katarzyna (1986- )
(1)
Theillier Patrick (1944- )
(1)
Tollet Anne-Isabelle (1974- )
(1)
Treben Maria (1907-1991)
(1)
Zańko Dorota
(1)
Zielińska Agnieszka
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(16)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(22)
Język
polski
(22)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Rodzice
(2)
Aborcja
(1)
Bibi, Asia (1971- )
(1)
Bitwa 1415 r. pod Azincourt
(1)
Bóg
(1)
Pokaż więcej ...
Ból głowy
(1)
Chorzy na nowotwory
(1)
Chrześcijaństwo
(1)
Demonologia
(1)
Dojrzewanie
(1)
Duchowieństwo
(1)
Duchowieństwo katolickie
(1)
Duchowość katolicka
(1)
Duszpasterstwo chorych
(1)
Dyskryminacja religijna
(1)
Dziennikarze
(1)
Egzorcyzmy
(1)
Epidemie
(1)
Eschatologia
(1)
Hildegarda (święta ; 1098-1179)
(1)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(1)
Johnson, Abby
(1)
Judaizm
(1)
Kaczkowski, Jan (1977-2016)
(1)
Katolicyzm
(1)
Kult maryjny
(1)
Maria (matka Jezusa Chrystusa)
(1)
Małżeństwo
(1)
Medycyna niekonwencjonalna
(1)
Migrena
(1)
Mistycy
(1)
Miłość
(1)
Nastolatki
(1)
Niebo
(1)
Objawienia maryjne w Lourdes (1858)
(1)
Ochrona życia poczętego
(1)
Organizacje
(1)
Pedofilia
(1)
Pięć języków miłości
(1)
Planned Parenthood Federation of America
(1)
Postawy
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść młodzieżowa włoska
(1)
Religia
(1)
Rozwiązywanie konfliktów
(1)
Scipio Africanus (236/235-183 a.C.)
(1)
Teologia judaistyczna
(1)
Uzdrowienia cudowne
(1)
Warren, Ed (1926-2006)
(1)
Warren, Lorraine (1927- )
(1)
Wojtyła (rodzina)
(1)
Wojtyła, Edmund (1906-1932)
(1)
Wojtyła, Emilia (1884-1929)
(1)
Wojtyła, Karol (1879-1941)
(1)
Wychowanie religijne
(1)
Wychowanie w rodzinie
(1)
Ziołolecznictwo
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Śmierć
(1)
Śmierć kliniczna
(1)
Święci i błogosławieni
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Biblia
(1)
Matka Boska z Lourdes (figura)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
2001-
(2)
1101-
(1)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
Pokaż więcej ...
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Lourdes (Francja)
(1)
Pakistan
(1)
Polska
(1)
Pokaż więcej ...
Wadowice (woj. małopolskie)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść hiszpańska
(3)
Biografia
(2)
Opracowanie
(2)
Poradnik
(2)
Biografie
(1)
Pokaż więcej ...
Historia
(1)
Kryminał
(1)
Pamiętniki
(1)
Poradniki
(1)
Powieść
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Powieść włoska
(1)
Wywiad-rzeka
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Religia i duchowość
(5)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(2)
Medycyna i zdrowie
(1)
22 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Sekret wędrowca : siedem najważniejszych decyzji twojego życia / Andy Andrews ; tłumaczył Jakub Brola. - Kraków : Esprit, 2015. - 237, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Andrews Andy (1959- ). Brola Jakub.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Żarki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 3 Gromiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nareszcie wolna! : historia uwolnienia skazanej na śmierć chrześcijanki z Pakistanu / Asia Bibi ; współpraca Anne-Isabelle Tollet ; przełożyła Dorota Zańko. - Kraków : Esprit, 2020. - 245, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Bibi Asia (1971- ). Tollet Anne-Isabelle (1974- ). Zańko Dorota.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Bibi, Asia (1971- ). Chrześcijaństwo Dyskryminacja religijna Pakistan
Gatunek
Pamiętniki
Dziedzina i ujęcie
Religia i duchowość
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Demonolodzy : Ed i Lorraine Warren / Gerald Brittle ; [tłumaczenie Jakub Brola, Aleksandra Brożek-Sala, Joanna Gorzkowska, Marian Kalinowski, Paweł Kruk, Tomasz Tesznar]. - Kraków : Esprit, 2016. - 388, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Brittle Gerald. Brola Jakub. Brożek-Sala Aleksandra. Gorzkowska Joanna. Kalinowski Marian Leon (1946- ). Kruk Paweł. Tesznar Tomasz.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Warren, Ed (1926-2006) Warren, Lorraine (1927- ) Demonologia Egzorcyzmy Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Religia i duchowość
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaraza / Krystian Kratiuk. - Wydanie I. - Krakow : Esprit, 2021. - 345, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Kratiuk Krystian.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Duchowieństwo Dziennikarze Epidemie Pedofilia Śledztwo i dochodzenie
Gatunek
Powieść Kryminał
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 sens. (1 egz.)
Książka
W koszyku
W Jego świetle : opowieść o Świętej Hildegardzie z Bingen / Hermann Multhaupt ; przeł. Monika Dobija. - Kraków : Esprit, 2015. - 286, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Multhaupt Hermann (1937- ). Dobija Monika.
Temat
Hildegarda (święta ; 1098-1179). Święci i błogosławieni Mistycy
Gatunek
Biografie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Żarki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żona piekarza / Marcel Pagnol ; na motywach opowiadania Jeana Giono [pt.] Jean le Bleu ; przeł. Krzysztof Chodacki. - Kraków : Esprit, 2010. - 236 s. ; 20 cm.
Autor
Pagnol Marcel (1895-1974). Chodacki Krzysztof. Giono Jean (1895-1970).
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Africanus : wojna w Italii / Santiago Posteguillo ; tł. Patrycja Zarawska. - Kraków : Esprit, 2012. - 585, [4] s. : mapy ; 21 cm.
Autor
Posteguillo Gómez Santiago. Zarawska Patrycja.
Temat
Scipio Africanus (236/235-183 a.C.)
Gatunek
Powieść hiszpańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 hist. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hyperversum / Cecilia Randall ; tł. Natalia Mętrak. - Kraków : Esprit, 2011. - 749, [2] s. : il. ; 21 cm.
(Hyperversum / Cecilia Randall ; 1)
Autor
Randall Cecilia. Mętrak Natalia. Randall Cecilia. Hyperversum ;
Temat
Powieść młodzieżowa włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 SF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sokół i lew / Cecilia Randall ; tł. Agata Pryciak ; [il. Dorothea Bylica]. - Kraków : Esprit, 2014. - 781, [3] s. : il. ; 21 cm.
(Hyperversum / Cecilia Randall ; 2)
(Epika)
Autor
Randall Cecilia. Pryciak Agata. Bylica Dorothea. Randall Cecilia. Hyperversum ;
Gatunek
Powieść włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 SF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jego portret : opowieść o ks. Janie Kaczkowskim / Katarzyna Szkarpetowska. - Kraków : Esprit, 2017. - 131, [4] strony ; 20 cm.
Autor
Szkarpetowska Katarzyna (1986- ).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kaczkowski, Jan (1977-2016) Chorzy na nowotwory Duchowieństwo katolickie Duszpasterstwo chorych Katolicyzm Śmierć Polska
Gatunek
Biografia Wywiad-rzeka
Dziedzina i ujęcie
Religia i duchowość
Ksiądz Jan Kaczkowski we wspomnieniach znajomych i przyjaciół. Bezkompromisowy, ale czuły. Zakochany w kapłaństwie. Prowadził hospicjum, jednocześnie zmagając się z chorobą. „Onkocelebryta” - tak mówił sam o sobie. I chociaż wiadomo było, że jego stan jest ciężki, śmierć w marcu 2016 roku wydawała się zdecydowanie przedwczesna. Jednak ludzie, którzy osobiście poznali księdza Jana powtarzają - on cały czas jest z nami. W poruszających rozmowach z Katarzyną Szkarpetowską wspominają jego bliskość, pasję i… słabość do steków.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 A/Z Kaczkowski, Jan (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bracia Hioba / Rebecca Gablé ; tł. Paulina Filippi-Lechowska. - Kraków : Esprit : Epika, 2013. - 875 s. ; 21 cm.
Autor
Gablé Rebecca (1964- ). Filippi-Lechowska Paulina.
Gatunek
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 hist. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Emilia i Karol Wojtyłowie : rodzice św. Jana Pawła II / Milena Kindziuk. - Wydanie I. - Kraków : Esprit : W drodze, 2020. - 490, [3] strony, [64] strony tablic : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Kindziuk Milena (1970- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Wojtyła, Emilia (1884-1929) Wojtyła, Karol (1879-1941) Wojtyła, Edmund (1906-1932) Jan Paweł II (papież ; 1920-2005) Wojtyła (rodzina) Rodzice Wychowanie religijne Wadowice (woj. małopolskie) Kraków (woj. małopolskie)
Gatunek
Biografia Historia
Dziedzina i ujęcie
Religia i duchowość Rodzina, relacje międzyludzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Schizma / Jesús Bastante Liébana ; przeł. Karolina Stangel. - Kraków : Wydawnictwo Esprit, 2010. - 309, [2] s. : 23 cm.
Autor
Bastante Jesús (1976-). Stangel Karolina.
Gatunek
Powieść hiszpańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 hist. (1 egz.)
Książka
W koszyku
5 języków miłości : tajemnica miłości, która będzie trwała całe życie / Gary Chapman ; tł. Jakub Czernik. - Kraków : Wydawnictwo Esprit, 2014. - 251, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Chapman Gary D. (1938- ) Czernik Jakub
Forma i typ
Książki
Temat
Małżeństwo Miłość Pięć języków miłości
Gatunek
Poradniki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pieśń łuków : Azincourt / Bernard Cornwell ; tł. Tomasz Tesznar. - Kraków : Wydawnictwo Esprit, 2009. - 611 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Cornwell Bernard (1944- ). Tesznar Tomasz.
Temat
Bitwa 1415 r. pod Azincourt
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 hist. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Już się nie rozumiemy! : jak przeżyć czas trzaskających drzwi / Isabelle Filliozat ; ilustracje Anouk Dubois ; tłumaczenie Adriana Celińska. - Kraków : Wydawnictwo Esprit, 2018. - 336, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Filliozat Isabelle. Dubois Anouk. Celińska Adriana.
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Dojrzewanie Nastolatki Rodzice Rozwiązywanie konfliktów
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Rodzina, relacje międzyludzkie
Jak przeżyć okres buntu dziecka? Życie z dorastającym dzieckiem przypomina często jazdę kolejką górską. Zmienny nastrój, nieustające kłótnie, bunt, wpadanie w złe towarzystwo, sięganie po używki, czasem całkowite zamknięcie się w sobie i skrajna nieśmiałość, a czasem bycie za wszelką cenę gwiazdą wśród rówieśników… Wydaje się, że tych kilku lat nie można wpisać w żaden schemat. A jednak - istnieją pewne cechy wspólne dla wszystkich nastolatków, a także metody wychowawcze, dzięki którym życie pod jednym dachem z dwunasto-, piętnasto- czy siedemnastolatkiem stanie się prostsze dla nas… i dla naszych dzieci. Dowiedz się, jak porozumieć się ze swoim nastoletnim dzieckiem. "Stereotyp zbuntowanego nastolatka nie pozwala nam uwierzyć, że nasze dziecko może z nami współpracować - i to bez problemu! Kiedy człowiek uprze się, aby wyważyć drzwi, odkrycie, że wystarczy nacisnąć klamkę, aby je otworzyć, może okazać się szokujące. W tym zdaniu zawiera się niejako myśl przewodnia książki: nim zaczniemy się siłować, zastanówmy się, jak otworzyć." ze wstępu autorki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieplanowane : dramatyczna historia o przemianie serca byłej dyrektorki kliniki aborcyjnej / Abby Johnson wraz z Cindy Lambert ; przełożyła Agnieszka Rasztawicka-Szponar. - Kraków : Wydawnictwo Esprit, 2019. - 297, [6] stron ; 21 cm.
Autor
Johnson Abby. Lambert Cindy. Rasztawicka-Szponar Agnieszka.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Johnson, Abby. Planned Parenthood Federation of America Aborcja Ochrona życia poczętego Organizacje Postawy Wychowanie w rodzinie Stany Zjednoczone (USA)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Africanus : syn konsula / Santiago Posteguillo ; tł. Patrycja Zarawska. - Kraków : Wydawnictwo Esprit, 2011. - 427 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Posteguillo Gómez Santiago. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Powieść hiszpańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 hist. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ci, którzy wrócili z zaświatów / Antonio Socci ; tł. Agnieszka Zielińska. - Kraków : Wydawnictwo Esprit, 2014. - 300, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Socci Antonio (1959- ). Zielińska Agnieszka.
Temat
Eschatologia Niebo Śmierć kliniczna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nr 1 Żarki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cuda Lourdes : uzdrowienie przez Maryję / Patrick Theillier ; przekład Adriana Celińska. - Kraków : Wydawnictwo Esprit, 2018. - 439, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Theillier Patrick (1944- ). Celińska Adriana
Forma i typ
Książki Publikacje religijne
Temat
Maria (matka Jezusa Chrystusa) Matka Boska z Lourdes (figura) Duchowość katolicka Kult maryjny Objawienia maryjne w Lourdes (1858) Uzdrowienia cudowne Lourdes (Francja)
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Religia i duchowość
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej