Literatura hiszpańska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(140)
Forma i typ
Książki
(129)
Proza
(123)
Audiobooki
(10)
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Poradniki i przewodniki
(2)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(143)
wypożyczone
(21)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(63)
Czytelnia Internetowa
(10)
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
(59)
Filia nr 1 Żarki
(12)
Filia nr 2 Libiąż
(4)
Filia nr 3 Gromiec
(16)
Autor
Santiago Roberto (1968- )
(14)
Okrasko Katarzyna
(13)
Wąsiński Jan
(13)
Lorenzo Enrique
(12)
Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi
(9)
Jaszecka Karolina
(8)
Bardadyn Barbara
(7)
Isern Susanna
(7)
Marrodán Casas Carlos (1948- )
(7)
Haniec Beata
(6)
Montero Carla (1973- )
(6)
Ostrowska Joanna (1984- )
(6)
Charchalis Wojciech (1970- )
(5)
Monforte Reyes (1971- )
(5)
Pindel Tomasz (1976- )
(5)
Ruiz Zafón Carlos (1964-2020)
(5)
Zarawska Patrycja (1970- )
(5)
Escobar Golderos Mario (1971- )
(4)
Olejnik Magdalena
(4)
Skowron Monika
(4)
Benavent Elísabet (1984- )
(3)
Bonilla Rocio (1970- )
(3)
Carretero Mónica (1971- )
(3)
García Sáenz Eva (1972- )
(3)
Maksymowicz-Hamann Jowita
(3)
Mola Carmen
(3)
Mola Carmen. Inspektor Blanco
(3)
Ostrowska Agata (1990- )
(3)
Pérez-Reverte Arturo (1951- )
(3)
Ruiz Zafón Carlos (1964-2020). Trylogia mgły
(3)
Somà Marco (1983- )
(3)
Sosnowska Elżbieta
(3)
Szafrańska-Brandt Marta
(3)
Zueco Luis (1979- )
(3)
Acosta Alicia
(2)
Aparicio Nuria
(2)
Asensi Matilde (1962- )
(2)
Asensi Matilde. Katon
(2)
Bauman Adam (1957- )
(2)
Benavent Elísabet (1984- ). Valeria
(2)
Biegańska Katarzyna
(2)
Chrobak Marzena
(2)
Díaz Jorge (1930-‏2007)
(2)
Flisek Andrzej
(2)
Garcia Sáenz Eva (1972- ). Trylogia białego miasta
(2)
García Sáenz Eva (1972- ). Trylogia białego miasta
(2)
González Paula
(2)
Iturbe Antonio G. (1967- )
(2)
Jaroszuk Barbara
(2)
Kellen Alice (1989- )
(2)
Kellen Alice (1989- ). Wszystko
(2)
Kiersnowska Monika (anglistyka)
(2)
Llenas Anna (1977- )
(2)
Losantos Cristina (1960- )
(2)
Montero Carla (1973- ). Ana García-Brest
(2)
Morycińska-Dzius Ewa
(2)
Ostrowska Joanna (iberysta)
(2)
Ostrowski Grzegorz
(2)
Pabisiak Magdalena
(2)
Paleta Alicja
(2)
Punset Ana (1981- )
(2)
Roca Elisenda (1970- )
(2)
Ruiz Zafón Carlos (1964- )
(2)
Santiago Roberto (1968- ). Zagubieni w czasie
(2)
Santiago Roberto |d (1968- ). Zagubieni w czasie
(2)
Santos Care (1970- )
(2)
Sęk Bożena
(2)
Wiktorowska Aleksandra
(2)
Zabara Olena
(2)
Abart Ewa
(1)
Abbot Judi
(1)
Aliaga Roberto (1976- )
(1)
Aramburu Fernando (1959- )
(1)
Bauman Adam
(1)
Bauman Artur
(1)
Bauman Artur (1957- )
(1)
Bayarri Jordi (1972- )
(1)
Benavent Elisabet. Valeria
(1)
Beszczyńska Zofia
(1)
Blanch Teresa (1969- )
(1)
Boberska Marta
(1)
Bonilla Rocio
(1)
Bonilla Rocio (1970- ). Mój brat!
(1)
Bustos Guillermo Esteban
(1)
Chaparro Carme (1973- )
(1)
Chaparro Carme (1973- ). Ana Arén
(1)
Chmielowiec Marta Maria (1982- )
(1)
Cimatoribus Alessandra
(1)
Correa Armando Lucas (1959- )
(1)
Cugota Lluis
(1)
Dolata-Wieczorek Weronika
(1)
Dolz Carme
(1)
Dolz Carme (1975- )
(1)
Doñate Ángeles (1971- )
(1)
Díaz Jorge (1962- )
(1)
Díaz Sánchez Ramón (1903-1968)
(1)
Escobar Galderos Mario (1971- )
(1)
Falcones Ildefonso (1959- )
(1)
Ferrero Mar
(1)
Ferrándiz Juan Francisco (1971- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(58)
2010 - 2019
(81)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(133)
1901-2000
(3)
1989-2000
(3)
Kraj wydania
Polska
(134)
Ukraina
(3)
Hiszpania
(1)
Język
polski
(133)
ukraiński
(3)
nieznany (0 1)
(1)
nieznany (1)
(1)
Odbiorca
Dzieci
(52)
6-8 lat
(32)
9-13 lat
(27)
0-5 lat
(20)
14-17 lat
(7)
Młodzież
(7)
Dorośli
(2)
5-7 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(9261)
Literatura amerykańska
(1825)
Literatura angielska
(1506)
Literatura francuska
(348)
Literatura szwedzka
(282)
Literatura hiszpańska
(140)
Literatura niemiecka
(246)
Literatura włoska
(152)
Literatura norweska
(119)
Literatura kanadyjska
(116)
Literatura australijska
(114)
Film amerykański
(85)
Literatura duńska
(53)
Literatura irlandzka
(53)
Literatura belgijska
(36)
Literatura ukraińska
(31)
Literatura rosyjska
(29)
Film polski
(28)
Literatura fińska
(26)
Literatura czeska
(20)
Literatura szkocka
(20)
Film angielski
(19)
Film francuski
(17)
Literatura katalońska
(15)
Literatura holenderska
(13)
Literatura islandzka
(11)
Literatura argentyńska
(10)
Literatura japońska
(10)
Film niemiecki
(9)
Literatura meksykańska
(9)
Literatura nowozelandzka
(9)
Film australijski
(8)
Literatura austriacka
(8)
Literatura turecka
(8)
Literatura żydowska
(8)
Film chiński
(7)
Literatura flamandzka
(7)
Literatura południowoafrykańska
(6)
Film belgijski
(5)
Film duński
(5)
Literatura grecka
(5)
Literatura litewska
(5)
Literatura nigeryjska
(5)
Literatura walijska
(5)
Literatura węgierska
(5)
Film japoński
(4)
Film kanadyjski
(4)
Film szwedzki
(4)
Literatura chilijska
(4)
Literatura irańska
(4)
Literatura szwajcarska
(4)
Literatura słowacka
(4)
Film węgierski
(3)
Literatura afgańska
(3)
Literatura arabska
(3)
Literatura brazylijska
(3)
Literatura izraelska
(3)
Literatura kolumbijska
(3)
Literatura niderlandzka
(3)
Literatura portugalska
(3)
Film norweski
(2)
Film włoski
(2)
Literatura chorwacka
(2)
Literatura malezyjska
(2)
Literatura marokańska
(2)
Literatura rumuńska
(2)
Literatura urugwajska
(2)
Film amerykańska
(1)
Film brazylijski
(1)
Film bułgarski
(1)
Film czeski
(1)
Film islandzki
(1)
Film litewski
(1)
Film nowozelandzki
(1)
Film rosyjski
(1)
Film słowacki
(1)
Film turecki
(1)
Film ukraiński
(1)
Grafika polska
(1)
Klasa 1.
(1)
Klasa 2.
(1)
Klasa 3.
(1)
Literatura białoruska
(1)
Literatura chińska
(1)
Literatura dominikańska
(1)
Literatura filipińska
(1)
Literatura hebrajska
(1)
Literatura indonezyjska
(1)
Literatura indyjska
(1)
Literatura iracka
(1)
Literatura jamajska
(1)
Literatura jemeńska
(1)
Literatura kenijska
(1)
Literatura koreańska
(1)
Literatura pakistańska
(1)
Literatura peruwiańska
(1)
Literatura portorykańska
(1)
Literatura rwandyjska
(1)
Literatura singapurska
(1)
Literatura sudańska
(1)
Temat
Przyjaźń
(16)
Tajemnica
(11)
Kobieta
(10)
Piłka nożna
(10)
Uczucia
(9)
Dzieci
(8)
Zabójstwo
(8)
Zwierzęta
(7)
Rodzina
(6)
II wojna światowa (1939-1945)
(5)
Policjanci
(5)
Superbohaterowie
(5)
Więźniowie obozów
(5)
Śledztwo i dochodzenie
(5)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(4)
Nastolatki
(4)
Piraci
(4)
Podróże w czasie
(4)
Rodzeństwo
(4)
Rytuały i ceremonie
(4)
Seryjni zabójcy
(4)
Spadek
(4)
Bibliotekarze
(3)
Biedronka i Czarny Kot (postacie fikcyjne)
(3)
Kobieta ciężarna
(3)
Kradzież dzieł sztuki
(3)
Książki
(3)
Magia
(3)
Mord rytualny
(3)
Osoby zaginione
(3)
Sekrety rodzinne
(3)
Uprowadzenie
(3)
Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939)
(3)
Zabójstwa seryjne
(3)
Śledztwo
(3)
Życie codzienne
(3)
Żydzi
(3)
Arystokracja
(2)
Celtowie
(2)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Dziewczęta
(2)
Emocje
(2)
Empatia
(2)
Esesmani
(2)
Hanneman, Helene
(2)
Historycy sztuki
(2)
Holokaust
(2)
Interakcje społeczne
(2)
Kluby
(2)
Kobiety
(2)
Koty
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Malarze
(2)
Małżeństwo międzyetniczne
(2)
Mecze piłkarskie
(2)
Miasta małe
(2)
Nauka czytania
(2)
Obuwie sportowe
(2)
Pisarze
(2)
Piłkarze nożni
(2)
Potwory
(2)
Praca
(2)
Przeprowadzka
(2)
Przestępczość zorganizowana
(2)
Ruch oporu
(2)
Sen
(2)
Strach
(2)
Tortury
(2)
Ucieczki
(2)
Uczeni
(2)
Uczniowie
(2)
Uzależnienie (nałóg)
(2)
Wakacje
(2)
Wille
(2)
Zagłada Romów (1941-1945)
(2)
Zawody sportowe
(2)
Zdolności
(2)
Zemsta
(2)
Adaptacja kulturowa
(1)
Ana Arén (postać fikcyjna)
(1)
Architekci
(1)
Astronomowie
(1)
Barcelona
(1)
Barwy
(1)
Biblioteki
(1)
Biedronka (postać fikcyjna)
(1)
Biskupi
(1)
Bliskie związki międzyludzkie
(1)
Bliźnięta
(1)
Boiska
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Burza
(1)
Carrascosa, María José
(1)
Cezar (100-44 p.n.e.)
(1)
Chemicy
(1)
Chłopcy
(1)
Cyganie
(1)
Cyrk
(1)
Cystersi
(1)
Czarny Kot (postać fikcyjna)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(28)
2001-
(17)
1939-1945
(15)
1918-1939
(10)
1945-1989
(5)
1989-2000
(4)
1914-1918
(3)
1101-1200
(2)
1201-1300
(1)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
2001
(1)
801-900
(1)
Nastolatki
(1)
Temat: miejsce
Hiszpania
(15)
Barcelona (Hiszpania)
(8)
Madryt (Hiszpania)
(5)
Paryż (Francja)
(4)
Francja
(3)
Argentyna
(2)
Europa
(2)
Kraj Basków (Hiszpania)
(2)
Starożytny Rzym
(2)
Szwajcaria
(2)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(2)
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Albarracín (Hiszpania)
(1)
Aragonia (Hiszpania)
(1)
Asturia (Hiszpania)
(1)
Atlantyk (wybrzeże)
(1)
Austria
(1)
Barcelona
(1)
Berlin (Niemcy)
(1)
Disneyland Paris (Francja)
(1)
Gwatemala
(1)
Izrael
(1)
Jerozolima (Izrael)
(1)
Kalkuta (Indie)
(1)
Kastylia (Hiszpania)
(1)
Katalonia (Hiszpania ; kraina historyczna)
(1)
Katalonia (Hiszpania)
(1)
Kołyma (Rosja ; dorzecze)
(1)
La Coruna (Hiszpania)
(1)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(1)
Maroko
(1)
Meksyk
(1)
Morze Północne
(1)
Moskwa (Rosja)
(1)
Petersburg (Rosja)
(1)
Pireneje (góry)
(1)
Polska
(1)
Powieść hiszpańska
(1)
Saint-Malo (Francja)
(1)
Tanger (Maroko)
(1)
Warmia
(1)
Warszawa
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Powieść
(65)
Opowiadania i nowele
(29)
Powieść obyczajowa
(14)
Thriller
(14)
Powieść historyczna
(13)
Kryminał
(12)
Powieść przygodowa
(8)
Dokumenty dźwiękowe
(6)
Książka obrazkowa
(6)
Broszura
(4)
Powieść hiszpańska
(4)
Publikacja bogato ilustrowana
(4)
Książka mówiona
(3)
Książki mówione
(3)
Opowiadania i nowele przygodowe
(3)
Powieść psychologiczna
(3)
Publikacje dla dzieci
(3)
Romans
(3)
Sensacja
(3)
Biografia
(2)
Fantasy
(2)
Książka zabawka
(2)
Książki dla małych dzieci
(2)
Literatura dla dzieci
(2)
Opracowanie
(2)
Poradnik
(2)
Powieść biograficzna
(2)
Powieść wojenna
(2)
Antologia
(1)
Audiobooki
(1)
Fantastyka
(1)
Komiks biograficzny
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadanie dla dzieci
(1)
Pamiętniki hiszpańskie
(1)
Powieść dziecięca hiszpańska
(1)
Powieść młodzieżowa
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Thiller
(1)
Dziedzina i ujęcie
Rozwój osobisty
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
Historia
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(1)
140 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Internetowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 KM ob. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 SF (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Żarki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 SF (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 SF (1 egz.)
Książka
W koszyku
„Uważam, że ta powieść jest moim najlepszym filmem, gdyż to Ty, czytając, będziesz go kręcił”. Daniel Sánchez Arévalo Kiedy Chris ginie w wypadku samochodowym, życie jego żony, Alice, ich sześcioletniej córki i drugiej, dopiero mającej się urodzić, zostaje zrujnowane. Alice nie potrafi pogodzić się ze stratą i obawiając się, że być może ich idealny związek opierał się na kłamstwie, za wszelką cenę stara się odkryć, skąd wracał jej mąż i jaki sekret skrywał. Rekonstruuje jego ostatnią podróż za pomocą nagrań z monitoringu w miejscach, obok których przejeżdżał, docierając do epicentrum zagadki - Robin Island na Cape Cod w Massachusetts - małej i tylko pozornie spokojnej wyspy, która radykalnie odmieni Alice w czasie poszukiwań odpowiedzi na pytanie, co Chris robił na wyspie..
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 hist. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 sens. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 sens. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 8)
Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej… Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują… To będzie wspaniały weekend. Kończy się rok szkolny i nadchodzi noc świętojańska, kiedy ludzie palą ogniska i cieszą się z nadejścia lata. Wakacje na pewno będą wspaniałe - wystarczy tylko jutro wygrać w piłkę z… własnymi rodzicami. A to nie koniec atrakcji, bo do Sewilki właśnie przyjeżdża Cyrk Ognia! Tymczasem w miasteczku raz po raz coś zaczyna płonąć. Robi się niespokojnie i wszyscy chcą złapać podpalaczy. Czy Najfutbolniejszym uda się znaleźć sprawców pożarów? I czy sami nie wpadną w tarapaty?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 9)
Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej… Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują… Podczas wakacji chłopcy i dziewczyny z drużyny FC Soto Alto wyjeżdżają na wymarzoną wycieczkę do paryskiego Disneylandu. Mają zamiar się tam świetnie bawić i przeżyć niezapomniane wakacje. Tymczasem okoliczności sprawiają, że podczas otwarcia Deszczu Meteorytów, nowej atrakcji w parku rozrywki, zostają gośćmi specjalnymi. A właściwie, to zastępcami gości specjalnych. Ale niech tam, ważne, że mogą zagrać mecz o legendarny puchar. Tylko... Gdzie jest ten puchar?! To nowa zagadka dla Najfutbolniejszych. Najfutbolniejsi to dowcipna, sympatycznie napisana i bogato ilustrowana seria książek, opowiadająca o pasji i zaangażowaniu, o przyjaźni i współpracy, o perypetiach i przeżyciach dzieci wchodzących w okres dojrzewania. A przede wszystkim - o zupełnie niesamowitych emocjach towarzyszących futbolowi!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej