Ludzie a zwierzęta
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(161)
Forma i typ
Książki
(155)
Proza
(140)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(6)
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Audiobooki
(4)
Publikacje popularnonaukowe
(4)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Filmy i seriale
(2)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(155)
wypożyczone
(24)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(15)
Czytelnia Internetowa
(6)
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
(119)
Filia nr 1 Żarki
(15)
Filia nr 2 Libiąż
(20)
Filia nr 3 Gromiec
(4)
Autor
Cholewińska-Szkolik Aniela
(22)
Filipowska Agnieszka
(18)
Cholewińska-Szkolik Aniela. Misia i jej mali pacjenci
(15)
Williams Sophy
(14)
Dobrowolski Patryk
(13)
Webb Holly
(9)
Cobb Amelia
(7)
Pałasz Marcin (1971- )
(7)
Swift Bella
(7)
Kołodziej Katarzyna (ilustratorka)
(6)
Pałasz Marcin (1971- ). Elfomania
(5)
Łazowska Anna
(5)
Aubry Cécile (1931-2010)
(4)
Cichoń Waldemar (1955- )
(4)
Cichoń Waldemar (1955- ). Pies Riko
(4)
Detner Małgorzata
(4)
Drewnowski Jacek (1974- )
(4)
Kopff Agata
(4)
Nowak Ewa (1966- )
(4)
Szewc-Osiecka Monika
(4)
Świerczyńska Edyta
(4)
Bongini Barbara
(3)
Cameron W. Bruce (1956- )
(3)
Cholewińska-Szkolik Aniela. Słonecznikowa 5
(3)
Cobb Amelia. Zosia i jej ZOO
(3)
Cobb Amelia. Zosia i jej zoo
(3)
Cowdrey Richard (1959- )
(3)
Davidson Zanna
(3)
Davidson Zanna. Zaczarowane kucyki
(3)
Hołderna Barbara
(3)
Kleszcz Ewa (tłumaczka)
(3)
Kulesza Marta (ilustratorka)
(3)
Nordqvist Sven (1946- )
(3)
Nordqvist Sven (1946- ). Pettson i Findus
(3)
Nowacka-Kolano Magdalena
(3)
Rusinek Joanna (1979- )
(3)
Stefańczyk Agnieszka
(3)
Webb Holly. Zaopiekuj się mną
(3)
Williams Sophy (1965- )
(3)
Babińska Magdalena
(2)
Bator Agnieszka
(2)
Cameron W. Bruce (1956- ). Był sobie szczeniak
(2)
Cesarz Wojciech
(2)
Cholewińska-Szkolik Aniela. Popik i jego wielkie przygody
(2)
Cichoń Waldemar
(2)
Cummings Troy
(2)
Féret-Fleury Christine (1961- )
(2)
Gawryluk Barbara (1957- )
(2)
Gawryluk Barbara (1957- ). Pies na medal
(2)
Kerr Judith (1923-2019)
(2)
Kerr Judith (1923-2019) MOG
(2)
Kipling Rudyard (1865-1936)
(2)
Kleszcz Ewa
(2)
Kurczewska Marta (1977- )
(2)
Kwiecińska Mirosława
(2)
Kwiecińska Mirosława. Przygód w bród
(2)
Maistre Gilles de (1960- )
(2)
Minor Marcin
(2)
Mętrak-Ruda Natalia
(2)
Paszkiewicz Anna (pisarka)
(2)
Raczek Zofia
(2)
Sales Juliette
(2)
Stefańczyk Karol (1991- )
(2)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(2)
Suarez Fabien (1971- )
(2)
Supeł Barbara
(2)
Supeł Barbara. Staś Pętelka
(2)
Terechowicz Katarzyna (1962- )
(2)
Vanier Nicolas (1962- )
(2)
Wanat Dariusz
(2)
Webb Holly (1976- )
(2)
Łuksza Agata (1983- )
(2)
Żołądkowicz Wojciech (1980- )
(2)
Allen Scott
(1)
Altés Marta (1982- )
(1)
Aubry Cécile (1931- )
(1)
Banach Iwona (1960- )
(1)
Bardot Brigitte (1934- )
(1)
Barrett-Lee Lynne (1959- )
(1)
Bednarek Justyna (1970- )
(1)
Bednarek Justyna (1970- ). Dusia i Psinek-Świnek
(1)
Bichalska Anna (1983- )
(1)
Biczysko Stanisław (1955- )
(1)
Bilska Katarzyna (ilustrator)
(1)
Birkenmajer Józef (1897-1939)
(1)
Booth Louise (1974- )
(1)
Bręgiel-Pant Marta
(1)
Bulicz-Kasprzak Kasia
(1)
Byra Agata
(1)
Cameron W. Bruce (1960- )
(1)
Cameron W. Bruce (1960- ). Był sobie szczeniak
(1)
Cesarz Wojciech. Grzeczny Pies
(1)
Chapman Marina
(1)
Chatel Christelle
(1)
Chaud Benjamin (1975- )
(1)
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021)
(1)
Cholewińska-Szkolik Aniela Popik i jego wielkie przygody
(1)
Cholewińska-Szkolik Aniela. Przyjaciele zwierząt
(1)
Cichoń Waldemar (1974- )
(1)
Cichoń Waldemar. Kot Cukierek
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(101)
2010 - 2019
(59)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(146)
1901-2000
(10)
1989-2000
(5)
1801-1900
(2)
1945-1989
(2)
1901-1914
(1)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(157)
Ukraina
(1)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(156)
angielski
(2)
nieznany (n)
(1)
nieznany (pl)
(1)
ukraiński
(1)
Odbiorca
Dzieci
(136)
6-8 lat
(108)
0-5 lat
(44)
9-13 lat
(40)
Młodzież
(5)
14-17 lat
(4)
Szkoły podstawowe
(3)
9-10 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(82)
Literatura angielska
(38)
Literatura amerykańska
(11)
Literatura francuska
(10)
Literatura szwedzka
(4)
Literatura hiszpańska
(2)
Film amerykański
(1)
Film australijski
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura włoska
(1)
Literatura żydowska
(1)
Temat
Kobieta
(1608)
Powieść amerykańska
(1538)
Rodzina
(899)
Powieść angielska
(848)
Przyjaźń
(842)
Ludzie a zwierzęta
(161)
Tajemnica
(835)
Miłość
(774)
Literatura dziecięca polska
(563)
Opowiadanie polskie
(521)
Śledztwo i dochodzenie
(521)
20 w.
(491)
Relacje międzyludzkie
(488)
Powieść młodzieżowa polska
(475)
Zabójstwo
(460)
Literatura młodzieżowa polska
(446)
Poezja polska
(403)
Sekrety rodzinne
(389)
Rodzeństwo
(371)
Zwierzęta
(369)
Małżeństwo
(353)
II wojna światowa (1939-1945)
(346)
Policjanci
(343)
Nastolatki
(334)
Literatura polska
(323)
Trudne sytuacje życiowe
(302)
Powieść polska
(300)
Opowiadanie dziecięce polskie
(286)
Osoby zaginione
(284)
Dziewczęta
(278)
Magia
(275)
Wybory życiowe
(253)
Historia
(252)
Dzieci
(245)
Matki i córki
(235)
Relacja romantyczna
(231)
Wojna 1939-1945 r.
(228)
Uczucia
(220)
Żydzi
(217)
Życie codzienne
(205)
Uczniowie
(198)
Uprowadzenie
(198)
Dziecko
(193)
Dziennikarze
(193)
Pamiętniki polskie
(193)
Język polski
(192)
Psy
(190)
Przestępczość zorganizowana
(189)
Wojsko
(189)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(188)
Koty
(185)
Poszukiwania zaginionych
(185)
Boże Narodzenie
(183)
Seryjni zabójcy
(179)
Dramat polski
(175)
Powieść francuska
(163)
Polacy za granicą
(157)
Pisarze polscy
(155)
Władcy
(154)
Powieść młodzieżowa angielska
(152)
Publicystyka polska
(152)
Zemsta
(151)
Poezja dziecięca polska
(147)
Wakacje
(144)
Podróże
(140)
Dziadkowie i wnuki
(138)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(135)
Polska
(133)
Prywatni detektywi
(129)
Zakochanie
(127)
Arystokracja
(123)
Ojcowie i córki
(123)
Literatura
(120)
Chłopcy
(117)
Marzenia
(111)
Pisarze
(111)
Lekarze
(110)
Ludzie bogaci
(110)
Kultura
(107)
Fantastyka
(106)
Wychowanie w rodzinie
(104)
Politycy
(100)
Kradzież
(99)
Literatura młodzieżowa angielska
(99)
Szczęście
(98)
Wsie
(98)
Filozofia
(97)
Powieść niemiecka
(97)
Sztuka
(96)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(95)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(94)
Prowincja
(94)
Kłamstwo
(93)
Polityka
(91)
Zabójstwa seryjne
(91)
Powieść norweska
(90)
Spisek
(90)
Mężczyzna
(89)
Czarownice i czarownicy
(88)
Literatura dziecięca angielska
(88)
Temat: dzieło
Jungle book
(2)
Chłopiec z burzy
(1)
Mia i biały lew (film)
(1)
O psie, który jeździł koleją
(1)
Temat: czas
1901-2000
(11)
1939-1945
(5)
1945-1989
(5)
2001-
(5)
1801-1900
(2)
1989-2000
(2)
1601-1700
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
1945-
(1)
Temat: miejsce
Włochy
(3)
Bliski Wschód
(2)
Francja
(2)
Indie
(2)
Puszcza Białowieska
(2)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(2)
Wielka Brytania
(2)
Alaska (Stany Zjednoczone ; półwysep)
(1)
Alaska (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Alpy (góry)
(1)
Alpy Zachodnie
(1)
Alpy Zachodnie (góry)
(1)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Bałtyk (morze)
(1)
Europa
(1)
Francja (część południowa)
(1)
Góry Stołowe
(1)
Jukon (Kanada ; terytorium)
(1)
Kurpie (region)
(1)
Laponia (region)
(1)
Lubelszczyzna
(1)
Mazury
(1)
Małopolska
(1)
Narew (dorzecze)
(1)
Niemcy
(1)
Podlasie
(1)
Polska
(1)
RPA
(1)
Seattle (Stany Zjednoczone)
(1)
Spencer (Stany Zjednoczone ; Iowa)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(69)
Powieść
(62)
Broszura
(28)
Powieść obyczajowa
(7)
Opracowanie
(4)
Publikacja bogato ilustrowana
(4)
Adaptacja literacka
(3)
Fantastyka
(3)
Komiks
(3)
Książka obrazkowa
(3)
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Adaptacja filmowa
(2)
Film familijny
(2)
Lektura z opracowaniem
(2)
Pamiętniki angielskie
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Adaptacja komiksowa
(1)
Biografia
(1)
Dramat filmowy
(1)
Esej
(1)
Fantasy
(1)
Fantasyka
(1)
Film amerykański
(1)
Film animowany
(1)
Film fabularny
(1)
Film przygodowy
(1)
Komiks przygodowy
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Poradnik
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Publicystyka
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Wiersze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(6)
Edukacja i pedagogika
(5)
Biologia
(3)
Historia
(3)
Literaturoznawstwo
(3)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Filozofia i etyka
(1)
Religia i duchowość
(1)
Rolnictwo i leśnictwo
(1)
161 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Apetyt na kolory / Aniela Cholewińska-Szkolik ; ilustracje Agnieszka Filipowska. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2022. - 46, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Popik i jego wielkie przygody / Aneta Cholewińska-Szkolik)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ferie pełne wrażeń / Aniela Cholewińska-Szkolik ; ilustracje Agnieszka Filipowska. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 46, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.
(Misia i jej mali pacjenci / Aniela Cholewińska-Szkolik)
Misia wybiera się na przyjęcie urodzinowe koleżanki. Hela zaprosiła wszystkich na przedstawienie, a potem na zwiedzanie teatru od kulis. Kto by pomyślał, że właśnie tam Misia znajdzie swojego kolejnego pacjenta – świnkę miniaturkę, która utknęła między rekwizytami. Dzieci zaczęły ferie, więc Misia częściej zabiera Popika na długie spacery. W ogrodzie pana Szymona znajdują ranną sójkę, która stała się ofiarą dzikiego krogulca. Podczas zimowej przerwy mała weterynarz wraz z przyjaciółmi składa wizytę gajowemu. W drewutni niedaleko leśniczówki dochodzi do wypadku, w którym zostaje ranny gronostaj. Czy Misi uda się pomóc wszystkim potrzebującym zwierzętom? Odpowiedź na to pytanie znajdziesz w tych wyjątkowych opowiadaniach. „Misia i jej mali pacjenci” to seria stworzona przez Anielę Cholewińską-Szkolik. Tytułowa bohaterka z pomocą swojego psa Popika leczy zwierzęta – te małe i te duże, te domowe i dzikie. Jest coś, co sprawia, że dziewczynka jak nikt ma kontakt ze swoimi pacjentami – Misia rozumie mowę zwierząt. Sekret dziewczynki zna tylko dziadek Tadzio, który sam jest weterynarzem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Figle i psoty / Aniela Cholewińska-Szkolik ; ilustracje Agnieszka Filipowska. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 46, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Popik i jego wielkie przygody / Aniela Cholewińska-Szkolik)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kość dinozaura / Aniela Cholewińska-Szkolik ; ilustracje Marta Kulesza. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - 61, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Słonecznikowa 5 / Aniela Cholewińska-Szkolik ; 1)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Misia i jej mali pacjenci / Aniela Cholewińska-Szkolik)
eśli kochasz zwierzęta, to koniecznie musisz poznać małą weterynarz Misię, która w Lipowej Klinice pomaga swoim małym pacjentom. Przyjaciel dziewczynki prosi ją o pomoc w opiece nad swoim pupilem. Jednak zwierzak ucieka z domu. Kim okaże się puchaty uciekinier? Jakie zabłąkane zwierzę spotkają w lesie przyjaciele? I co to takiego Poradnik Młodego Weterynarza? Odpowiedzi na pytania znajdziesz w tych wyjątkowych opowiadaniach!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia nr 3 Gromiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na tropie Lamparta / Aniela Cholewińska-Szkolik ; ilustracje Agnieszka Filipowska. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 126, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Misia i jej mali pacjenci / Aniela Cholewińska-Szkolik)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie taki tygrys straszny / Aniela Cholewińska-Szkolik ; ilustracje Agnieszka Filipowska. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2022. - 46, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Popik i jego wielkie przygody / Aniela Cholewińska-Szkolik)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Filia nr 2 Libiąż
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Filia nr 3 Gromiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niesforne zwierzaki / Aniela Cholewińska-Szkolik ; ilustracje: Agnieszka Filipowska. - Wydanie II. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2022 - 46, [2] strony : ilustracje ; 25 cm
(Misia i jej mali pacjenci / Aniela Cholewińska-Szkolik)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyjaciele Tuptusia / Aniela Cholewińska-Szkolik ; ilustracje Marta Kulesza. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - 61, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Słonecznikowa 5 / Aniela Cholewińska-Szkolik ; 3)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Żarki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spotkanie w górach / Aniela Cholewińska-Szkolik ; ilustracje Agnieszka Filipowska. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2022. - 46, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Misia i jej mali pacjenci / Aniela Cholewińska-Szkolik)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Urodzinowa niespodzianka / Aniela Cholewińska-Szkolik ; ilustracje Agnieszka Filipowska. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2019. - 46, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Misia i jej mali pacjenci / Aniela Cholewińska-Szkolik)
Zbliżają się ósme urodziny Misi. Popik chce przygotować dla niej wyjątkową niespodziankę. Gdy szuka prezentu, odnajduje zajączka, który wpadł w dół na placu budowy. Kiedy piesek próbuje go uwolnić, sam wpada w pułapkę! Czy Misia uratuje ukochanego zwierzaka? To jednak nie koniec niespodzianek. Misia wraz z rodziną jedzie nad morze. Na plaży spotyka rybitwę z uszkodzonym skrzydełkiem oraz osłabioną fokę. Czy mała dziewczynka o wyjątkowych umiejętnościach pomoże tym stworzeniom? I co to takiego fokarium?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej