Opowiadanie dziecięce szwedzkie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(27)
Forma i typ
Książki
(27)
Dostępność
dostępne
(28)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
(23)
Filia nr 1 Żarki
(3)
Filia nr 2 Libiąż
(1)
Filia nr 3 Gromiec
(2)
Autor
Skalska Katarzyna
(9)
Eriksson Eva (1949- )
(7)
Lagercrantz Rose (1947- )
(5)
Lagercrantz Rose (1947- ). Dunia
(5)
Dybula Marta
(4)
Pokaż więcej ...
Nordqvist Sven (1946- )
(4)
Nordqvist Sven (1946- ). Pettson i Findus
(4)
Gawryluk Barbara (1957- )
(3)
Hołderna Barbara
(3)
Lindenbaum Pija (1955- )
(3)
Stark Ulf (1944-2017)
(3)
Chaud Benjamin (1975- )
(2)
Lepp Mati (1947- )
(2)
Lindell Elin (1981- )
(2)
Nilsson Moni (1955- )
(2)
Nilsson Moni (1955- ). Przygody w Raju
(2)
Susso Eva (1956- )
(2)
Bergström Gunilla (1942-2021)
(1)
Bross Helena (1950- )
(1)
Bross Helena (1950- ). Klass 1b (pol.)
(1)
Cedro Magda
(1)
Gruszczyńska Adriana
(1)
Landowska Magdalena (tłumacz)
(1)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(1)
Lindgren Barbro (1937- )
(1)
Lindström Eva (1952- )
(1)
Milde Jeanette (1964- )
(1)
Nilsson Per (1954- )
(1)
Olsson Lotta (1973- )
(1)
Rey-Radlińska Marta
(1)
Rönns Christel (1950- )
(1)
Stróżyk Agnieszka
(1)
Thore Maria Nilsson (1975- )
(1)
Voors Barbara (1967- )
(1)
Wallin Marta
(1)
Widmark Martin (1961- )
(1)
Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(1)
Wikland Ilon (1930- )
(1)
Willis Helena (1964- )
(1)
Węgleńska Anna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(17)
2000 - 2009
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
Kraj wydania
Polska
(27)
Język
polski
(27)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Zespół Aspergera
(1)
Temat: czas
1901-2000
(5)
2001-
(3)
Gatunek
Powieść
(7481)
Powieść obyczajowa
(2546)
Powieść amerykańska
(2162)
Opowiadania i nowele
(1949)
Kryminał
(1418)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(-)
Pokaż więcej ...
Thriller
(1174)
Powieść angielska
(1074)
Powieść historyczna
(595)
Romans
(531)
Opowiadanie dziecięce polskie
(520)
Biografie
(517)
Broszura
(494)
Fantasy
(493)
Wydawnictwa popularne
(480)
Pamiętniki polskie
(418)
Dokumenty dźwiękowe
(396)
Powieść polska
(394)
Powieść norweska
(391)
Fantastyka
(384)
Powieść młodzieżowa polska
(368)
Powieść przygodowa
(334)
Saga rodzinna
(325)
Publikacja bogato ilustrowana
(317)
Poezja polska
(315)
Opracowanie
(304)
Powieść francuska
(294)
Sensacja
(293)
Książki mówione
(290)
Książka obrazkowa
(289)
Poradnik
(272)
Powieść psychologiczna
(270)
Powieść niemiecka
(265)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(262)
Antologie
(251)
Wydawnictwa dla dzieci
(241)
Wiersze
(228)
Opowiadanie polskie
(223)
Literatura polska
(222)
Powieść dziecięca polska
(203)
Komiks
(197)
Pamiętniki i wspomnienia
(197)
Książki dla małych dzieci
(182)
Poradniki
(179)
Biografia
(171)
Poezja dziecięca polska
(164)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(161)
Powieść dziecięca angielska
(159)
Publicystyka polska
(150)
Literatura dziecięca polska
(148)
Powieść młodzieżowa angielska
(148)
Film fabularny
(138)
Podręczniki akademickie
(138)
Reportaż
(138)
Powieść rosyjska
(137)
Powieść szwedzka
(136)
Antologia
(121)
Powieść biograficzna
(117)
Dramat polski
(111)
Powieść kryminalna
(111)
Komiksy
(107)
Materiały pomocnicze dla szkół
(106)
Przewodniki turystyczne
(98)
Bajki i baśnie
(94)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(94)
Publikacje dla dzieci
(94)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(93)
Powieść kanadyjska
(93)
Podręczniki
(92)
Dokumenty audiowizualne
(89)
Książka zabawka
(89)
Powieść hiszpańska
(86)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(81)
Powieść erotyczna
(79)
Horror
(78)
Powieść australijska
(77)
Lektura z opracowaniem
(76)
Pamiętniki angielskie
(70)
Reportaż polski
(69)
Encyklopedie
(68)
Literatura podróżnicza polska
(68)
Przepisy kulinarne
(66)
Pamiętniki amerykańskie
(64)
Science fiction
(64)
Film amerykański
(62)
Powieść włoska
(62)
Literatura
(61)
Dramat angielski
(56)
Opowiadanie angielskie
(56)
Opowiadanie amerykańskie
(55)
Dramat filmowy
(54)
Powieść dziecięca szwedzka
(53)
Powieść irlandzka
(53)
Albumy
(51)
Literatura amerykańska
(51)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(51)
Powieść czeska
(51)
Film animowany
(50)
Publicystyka
(50)
Wywiad dziennikarski
(50)
Źródła historyczne
(50)
Pokaż mniej ...
27 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dobranoc, Albercie Albertsonie / Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze, nakład siódmy. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2020. - [25] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Bergström Gunilla (1942-2021) Skalska Katarzyna
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Żarki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzwoń pod 112 / tekst Helena Bross ; ilustracje Christel Rönns ; [tłumaczenie Adriana Gruszczyńska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - 58, [3] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Uczę się Czytać)
(Klasa 1 b / Helena Bross)
Autor
Bross Helena (1950- ). Rönns Christel (1950- ). Gruszczyńska Adriana. Bross Helena (1950- ). Klass 1b (pol.)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
W klasie 1b wszystko układa się jak najlepiej, gdy nagle dochodzi do nieszczęśliwego wypadku. Beztroska zabawa kończy się dla Mai… złamaniem nogi! Trzeba natychmiast wezwać pogotowie i pocieszyć dziewczynkę. Na szczęście mała bohaterka jest dzielna, a gips okazuje się nie taki straszny. Teraz, kiedy Maja nie może się wspinać po drzewach, będzie miała okazję, by bliżej zaprzyjaźnić się z książkami! Opowieść w sam raz dla tych, którzy wolą hasać, niż czytać.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy ostatnio byłam szczęśliwa / napisała Rose Lagercrantz ; zil. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Marta Dybula. - Poznań : Zakamarki, 2015. - 118, [3] s. : il. ; 22 cm.
(Dunia / Rose Lagercrantz ; 3)
Autor
Lagercrantz Rose (1947- ). Eriksson Eva (1949- ). Dybula Marta. Lagercrantz Rose (1947- ). Dunia ;
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje serce skacze z radości / napisała Rose Lagercrantz ; zil. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Marta Dybula. - Poznań : Zakamarki, 2015. - 118, [3] s. : il. ; 22 cm.
(Dunia / Rose Lagercrantz ; 2)
Autor
Lagercrantz Rose (1947- ). Eriksson Eva (1949- ). Dybula Marta. Lagercrantz Rose (1947- ). Dunia ;
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje szczęśliwe życie / napisała Rose Lagercrantz ; zil. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Marta Dybula. - Poznań : Zakamarki, 2016. - 134, [2] s. : il. ; 22 cm.
(Dunia / Rose Lagercrantz ; 1)
Autor
Lagercrantz Rose (1947- ). Eriksson Eva (1949- ). Dybula Marta. Lagercrantz Rose (1947- ). Dunia ;
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie według Duni / napisała Rose Lagercrantz ; zil. Eva Eriksson ; przeł. ze szwedz. Marta Dybula. - Poznań : Zakamarki, 2016. - 103, [2] s. : il. ; 22 cm.
(Dunia / Rose Lagercrantz ; 4)
Autor
Lagercrantz Rose (1947- ). Eriksson Eva (1949- ). Lagercrantz Rose (1947- ). Dunia ;
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
Są wakacje - pierwsze wakacje Duni i jak dotąd najlepsze! Dunia spędza je na wyspie ze swoją przyjaciółką Fridą. Żadne miejsce na świecie nie może się równać z wyspą Fridy! Dunia codziennie wieczorem rozmawia z tatą przez telefon. Pewnego dnia tata bez zapowiedzi pojawia się na wyspie i przywozi Duni niespodziankę. Tylko czy na pewno jest to coś, z czego Dunia się ucieszy? Książki o Duni to historie o uczuciach oczami dziecka. Idealne dla początkujących czytelników.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie według Duni / napisała Rose Lagercrantz ; zil. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Marta Dybula. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - 103, [4] s. : il. ; 22 cm.
(Dunia / Rose Lagercrantz ; 4)
Autor
Lagercrantz Rose (1947- ). Eriksson Eva (1949- ). Dybula Marta. Lagercrantz Rose (1947- ). Dunia ;
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Żarki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Doris ma dość / Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Autor
Lindenbaum Pija (1955- ). Skalska Katarzyna.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nusia i bracia łosie / Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2008. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Autor
Lindenbaum Pija (1955- ). Skalska Katarzyna.
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzień Dziecka w Bullerbyn / Astrid Lindgren ; ilustracje Ilon Wikland ; przeład Anna Węgleńska. - Wydanie pierwsze, nakład czwarty. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2020. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 22x28 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002) Węgleńska Anna Wikland Ilon (1930- )
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nocnik Maksa / Barbro Lindgren, Eva Eriksson ; [tłumaczyła Katarzyna Skalska]. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki ; 2008. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 16 cm.
(Maks)
Autor
Lindgren Barbro (1937- ). Eriksson Eva (1949- ). Skalska Katarzyna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 0 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój przyjaciel Stefan / Eva Lindström ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Wallin. - Poznań : Zakamarki, 2017. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Lindström Eva (1952- ). Wallin Marta.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
Pierwszy raz zobaczyłam go w telewizji w programie przyrodniczym. Potem spotkaliśmy się przed sklepem. Rozerwała mu się torba, więc pomogłam mu pozbierać zakupy z chodnika. Przez jakiś czas zarabiał wierceniem dziur, ale dziury zaczęły mu się śnić po nocach. Ma na imię Stefan. Jesteśmy przyjaciółmi.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najlepsze najgorsze urodziny / Moni Nilsson ; ilustrowała Elin Lindell ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [60] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Przygody w Raju / Moni Nilsson ; 4)
Autor
Nilsson Moni (1955- ). Lindell Elin (1981- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Nilsson Moni (1955- ). Przygody w Raju ;
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Noc duchów / Moni Nilsson ; ilustrowała Elin Lindell ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [59] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Przygody w Raju / Moni Nilsson ; 3.)
Autor
Nilsson Moni (1955- ). Lindell Elin (1981- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Nilsson Moni (1955- ). Przygody w Raju ;
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inny niż wszyscy : opowiadanie o chłopcu, który chce wiedzieć, czy jest normalny / Per Nilsson ; ilustrowała Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Rey-Radlińska. - Poznań : Zakamarki, 2017. - 63, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Nilsson Per (1954- ). Lindenbaum Pija (1955- ). Rey-Radlińska Marta.
Temat
Zespół Aspergera
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
W klasie Dawida jest chłopiec z zespołem Aspergera. Pani mówi, że to nie choroba. Skoro nie, to dlaczego ma taką dziwną nazwę? To prawda, że Oskar zachowuje się trochę inaczej niż wszyscy. Ale czy Dawid nie jest czasem do niego podobny? I czy to znaczy, że też nie jest zupełnie normalny? A w ogóle, co to znaczy być normalnym? Świetne opowiadanie o inności, normalności i relacjach w klasie z perspektywy 9-10-letniego chłopca. Na poważnie i z humorem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biedny Pettson / Sven Nordqvist ; tł. Barbara Hołderna. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, copyright 2009. - [25] s. : il. kolor. ; 31 cm.
(Pettson i Findus / Sven Nordqvist)
Autor
Nordqvist Sven (1946- ) Hołderna Barbara Nordqvist Sven (1946- ). Pettson i Findus
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Findus się wyprowadza / Sven Nordqvist ; tł. Magdalena Landowska. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2013. - [26] s. : il. kolor. ; 31 cm.
(Pettson i Findus / Sven Nordqvist)
Autor
Nordqvist Sven (1946- ) Landowska Magdalena (tłumacz) Nordqvist Sven (1946- ). Pettson i Findus
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy mały Findus się zgubił / tekst i ilustracje Sven Nordqvist ; przekład Barbara Hołderna. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, copyright 2013. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
(Pettson i Findus / Sven Nordqvist.)
Autor
Nordqvist Sven (1946- ). Hołderna Barbara. Nordqvist Sven (1946- ). Pettson i Findus.
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Minuta koguta / Sven Nordqvist ; tł. Barbara Hołderna. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, copyright 2009. - [27] s. : il. kolor. ; 31 cm.
(Pettson i Findus / Sven Nordqvist)
Autor
Nordqvist Sven (1946- ) Hołderna Barbara Nordqvist Sven (1946- ). Pettson i Findus
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sam w domu / Lotta Olsson, ilustrowała Maria Nilsson Thore ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Autor
Olsson Lotta (1973- ). Thore Maria Nilsson (1975- ). Stróżyk Agnieszka.
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej